Diskan
Intron Varia, leun a druhe
Chilaouit mouez ho pugale
Grait ma vimp holl hed hon buhe
Tud a feiz, ar zoujanz Doue
2 – Hi zo, aman, hon patronez,
Eur vam leun-holl a drugarez,
Hi e Rouannez ar Baradoz,
e Mab, eno, doc’h hon gortoz.
3 – Kristenien a dost pe a bell,
Bodet kent stank en he chapel,
Laromp dehi hor c’harante
Hag anoudegez hon ene
5. Ne vern pelec’h war an douar,
Galloud Mari a zo hemp par.
Dre holl, dalc’hmat, gant largante,
E strev, a builh, grasou Doue
7. Dalc’hmat e-kenver pep hini,
digorit ho kalon, Mari !
Hon miret doc’h en drouk-spered,
hon diouallit doc’h ar pec’hed.
8. Teneran Mamm, e lein an ne,
er bed paour-man, roit dimp bepred
Yec”hed ar c’horv, nerz an ene,
joa ar galon, peuc’h ar spered.
11. D’ar c’hlanvour o esti mizer,
mamm a c’hlac’har, roit ar pare !
Ha goulennit ‘vit ar pec’her
gras ar pardon ha peuc’h Doue.
12 – Taolit ho pennoz war hon bro
War hon c’hartel ha tro war dro.
Hag e peb ker, pep tiagezh,
Hadid bleuniou ar zantelezh.
13. Ha pa vimp galvet gant Doue,
er bed-man echu hon buhe,
Ambrougit-ni betag Jezus,
en e Varadoz burzudus.
Refrain
Notre Dame pleine de Pitié,
écoutez la voix de vos enfants
Faites que nous soyonstous, toute notre vie,
des gens de Foi, respectueux de Dieu
2 – Elle est ici, notre Patronne,
une Mère toute pleine de Pitié
Elle est la Reine du Paradis.
Son Fils, là-bas, nous attend.
3 – Chrétiens d’ici et d’ailleurs
Réunis côte à côte dans sa chapelle
Déclarons-lui notre amour
Et ouvrons lui notre âme
5) N’importe où sur, la terre,
La puissance de Marie est sans pareille
Partout, toujours, avec largesse,
Elle répand abondamment les grâces de Dieu
7) Toujours, pour chacun,
Ouvrez votre cœur,
Marie Protégez nous de l’esprit mauvais,
Protégez nous péché
8) Très tendre Mère, du haut du Ciel,
En ce pauvre monde, donnez nous toujours
La santé du corps, la force de l’âme,
la joie du cœur , la paix de l’esprit
11) Au malade, endurant la misère,
Mère de son malheur guérissez-le.
Et demandez pour le pécheur,
La grâce du pardon et la paix de Dieu
12 – Bénissez notre pays,
notre quartier et les alentours,
Et dans chaque village et chaque foyer,
semez les fleurs de la sainteté
13) Et quand nous serons appelé par Dieu,
Notre vie finie en ce monde,
Portez nous jusqu’à Jésus,
Dans son paradis miraculeux
