Skip to content

Cantique de la chapelle neuve

Diskan
Intron Varia, leun a druhe
Chilaouit mouez ho pugale
Grait ma vimp holl hed hon buhe
Tud a feiz, ar zoujanz Doue

2 – Hi zo, aman, hon patronez,
Eur vam leun-holl a drugarez,
Hi e Rouannez ar Baradoz,
e Mab, eno, doc’h hon gortoz.

3 – Kristenien a dost pe a bell,
Bodet kent stank en he chapel,
Laromp dehi hor c’harante
Hag anoudegez hon ene

12 – Taolit ho pennoz war hon bro
War hon c’hartel ha tro war dro.
Hag e peb ker, pep tiagezh,
Hadid bleuniou ar zantelezh.

Refrain
Notre Dame pleine de Pitié,
écoutez la voix de vos enfants
Faites que nous soyons
tous, toute notre vie,
des gens de Foi, respectueux de Dieu

2 – Elle est ici, notre Patronne,
une Mère toute pleine de Pitié
Elle est la Reine du Paradis.
Son Fils, là-bas, nous attend.

3 – Chrétiens d’ici et d’ailleurs
Réunis côte à côte dans sa chapelle
Déclarons-lui notre amour
Et ouvrons lui notre âme

12 – Bénissez notre pays,
notre quartier et les alentours,
Et dans chaque village et chaque foyer,
semez les fleurs de la sainteté