Skip to content

Cantique de Saint Meen

Diskan
Sant Meen, patron karet,
Mirit ho pugale
A galon ni ho ped
E gras santel Doue

1 – Meulodi a ganimp
D’hor Sant div wech breizhad,
An abad bras Sant Meen ,
Hor patron hag hon tad.

8 – Grait ma vo bepred
En hor bro, o Sant Meen
Kalz a leannezed,
E-leizh a veleien.

10 – Dirak ho chapel gozh,
O Sant Meen benniget,
War hent ar Baradoz
Chomit ganimp bepred

Refrain
Saint Méen , patron aimé
Protégez vos enfants
De tout coeur nous vous prions
En la Sainte grâce de Dieu

1 – Nous chanterons louange
A notre Saint deux fois breton
Le grand abbé Saint Méen
Notre patron et notre père.

8 – Faites qu’il naisse toujours
En notre pays, o Saint Méen
Quantité de religieuses
Et bon nombre de religieux.

10 – Devant votre vieille chapelle
O Saint Méen béni,
Restez toujours avec nous
Sur le chemin du Paradis