Skip to content

Cantique de Sainte Hélène et Sainte Ursule

Diskan
Er groez e peus kavet
Hélen mil gweh eurus,
Arlerh hon perhinded
Graeit d’emb gwelet Jézuz

1 – Santez Hélèn e oé
Ur Rouanez vraz ér bed
Hag eid hé larganté
Ged en oll béniguet

3 – A houdé tri hant vlé
Edan en douar kuhet
Dén ébet ne houié
Mén é oé bet laket

7 – Kroez hon Salver Jézuz
Tennet é ag en douar ;
Hélen e zo euruz ;
Diséhet é hé dareu

Refrain
Vous avez trouvé une croix
Hélène, mille fois heureuse
Après notre pèlerinage
Faites-nous voir Jésus

1 – Sainte Hélène était
Une grande reine dans le monde (ici-bas)
Et pour ses largesses
Elle était bénie de tous

3 – Elle était depuis trois cents ans
Cachée sous la terre
Personne ne savait
Où elle avait été mise.

7 – La Croix de Notre Sauveur Jésus
Retirée de la terre,
Hélène est heureuse
Ses larmes sont asséchées