Skip to content

Cantique de Sainte Jeanne de Chantal

Diskan
O Intron Santez Janned,
eus lein an Neñvoù,
Pellait douz omp an derzhienn
hag an oll gleñvejoù

1 – Tostait amañ, kristenien, chilaouit ar vuhez
En deus renet ur Santez
karet bras gant Doue !
Kemerit hi evit skouer, heuliit he oberoù,
Karit Jesus evelti ha c’hwi yay d’an neñvoù.

2 – Santez Janned, eus ar gêr a Dijon ginidig,
He devoa evit kerent tud nobl ha pinvidik.
Mes, mar oant eus an noblanz,
mar o doa madoù bras,
O feiz hag o religion a oa
kalz brassoc’h c’hoazh.

Refrain
Oh, Sainte Jeanne, du haut des cieux
Eloignez de nous la fièvre
et toutes les maladies

1 – Approchez ici Chrétiens, écoutez la vie
Qu’a mené notre Sainte
grandement aimée de Dieu
Prenez la pour exemple et
suivez ses oeuvres
Aimez Jésus comme elle et
vous irez aux cieux

2 – Sainte Jeanne d’un village
de la région de Dijon
Avait pour parents des
gens nobles et riches
Mais s’ils étaient de la noblesse,
et avaient beaucoup de biens
Leur foi et leur religion étaient
encore plus grandes