Diskan :
O Intron Santez Janned, eus lein an Neñvoù,
Pellait douzhomp ar derzhienn hag an oll gleñvejoù
1- Tostait amañ, kristenien, chilaouit ar vuhez
En deus renet ur Santez karet bras gant Doue !
Kemerit hi evit skouer, heuliit he oberoù,
Karit Jesus evelti ha c’hwi yay d’an neñvoù.
2- Santez Janned, eus ar gêr a Dijon ginidig,
He devoa evit kerent tud nobl ha pinvidik.
Met, mar oant eus an noblanz, mar o doa madoù bras,
O feiz hag o religion a oa kalz brassoc’h c’hoazh.
3- Abred a gollas he mamm, met he zad gant soursi
Savas e doujans Doue he breur, he c’hoar hag hi.
Ar plac’hig kelenet mat dre kentelioù he zad
A greske e vertuzioù dre ma greske en oad.
4- E-pad oll he yaouankiz a vo skouer ar merc’hed:
Plac’h a furnezh, a labour hag a vuhez renket,
Pellaat a rae eus ar bed hag eus an disurzhioù
Hag alies a doste eus ar Sakramanchoù.
5- Un huguenot a c’hoantas he c’haout evit pried,
Ha d’he c’hemer a vije gant he c’hoar aliet.
“ Un huguenot da bried na gemerin biken !
Mar zimezan, me na rin nemet d’ur wir gristen ”.
6- Anvet a vo Renerez gant al leanezed,
Gwel a ray an urzh nevez n’em asten ha brudet.
Echu bremañ he labour, setu eur ar repos
Hag he ene zo gwelet o vont d’ar Baradoz.
7- Santez Janed benniget,c’hwi a gare Jesus
Pa skrivec’h war ho kalon e anw dudius.
Grait, ni ho ped, ma karimp Jesus pad hon buhez
Evit m’e c’harimp ganeoc’h hed an eternite.
Refrain :
O Madame Sainte Jeanne, du haut des cieux
Eloignez de nous la fièvre et toutes les maladies
1- Approchez ici Chrétiens, écoutez la vie
Qu’a mené notre Sainte grandement aimée de Dieu
Prenez la pour exemple et suivez ses oeuvres
Aimez Jésus comme elle et vous irez aux cieux
2- Sainte Jeanne née dans la ville de Dijon
Avait pour parents des gens nobles et riches
Mais s’ils étaient de la noblesse, et avaient beaucoup de biens
Leur foi et leur religion étaient encore plus grandes
3- De bonne heure elle perdit sa mère, mais son père avec
beaucoup de soins
Eleva dans la crainte de Dieu, son frère, sa sœur et elle
La fillette bien élevée, suivant les conseils de son père
Grandissait en vertus, en même temps qu’elle grandissait en âge
4- Durant toute sa jeunesse, elle sera l’exemple pour les filles
Femme d’honnêteté, de travail et de vie rangée
Elle s’éloignait du monde et de ses mœurs dissolues
Et souvent elle s’approchait des sacrements
5- Un huguenot eut envie de l’avoir pour épouse
Et pour l’obtenir s’allia avec sa sœur
« Un huguenot comme mari, je n’aurai jamais
Si je me marie, je ne le ferai qu’avec un vrai chrétien »
6- Elle sera nommée prieure par les nonnes
Elle verra son ordre nouveau s’étendre en renommée
Son travail ici terminé voici l’heure du repos
Et son âme est vue allant au Paradis
7- Sainte Jeanne bénie, vous aimiez Jésus
Puisque vous avez écrit sur votre cœur son nom glorieux
Faites, nous vous en prions, que nous aimions Jésus
pendant notre vie
Pour que nous puissions l’aimer avec vous durant l’éternité.
