Skip to content

Cantique Saint Pierre Saint Paul (église Langonnet)

Diskan :

Kanomp Christenienn, kanomp a galon
Enor da Sant Per, enor da Sant Paol (bis)

1) Paeron hon parrez, porzier an nenvoù
Chilaouet hirio ouz hon pedennoù (bis)

2) Klevit hor c'hleier, laouenn o vrala,
evit kinnig d'oc'rh o c'han ar c'haeran(bis)

3)Eus ho tron a c'hloar, adreist ar stered,
goarnit noz ha deiz, parrez Langonnet(bis)

4)War ho parrezis, iaouank evel koz,
hirio ha bepred taolit ho pennoz(bis)

5)E peb tiagez, hadit karantez,
ha gwir eurusted e bennoz Doue(bis)

6) Roit gwir levenez d'ar sprejoù
fur ha pelleit dioute, ar pc'hed hudur(bis)

7) Roit d'ar pinvidik eur galon tener,
roit konfort d'ar paour ha peoc'h d'ar pech'er(bis)

8)Diouz an techoù fall hag ar gwall skouerioù,
dioualet dalc'hmat ar vugaligoù(bis)

9)Miret diouz peb droug, loened er c'hreier, (bis)
diouz an amze fall, ed ar parkeier

10)Epad hon buhez,Sant Per ha Sant paol,
grait ma vimp eurus ha kristenn dreist oll(bis)

 

 

Refrain:

Chantons chrétiens, chantons de tout cœur
Honneur à Saint Pierre, honneur à Saint Paul (bis)

1 – Patron de notre paroisse, portier du Ciel,
écoute aujourd'hui nos prières (bis)

2 – Entendez nos cloches qui s'ébranlent,
joyeuses, pour vous offrir leur plus beau chant (bis)

3 – De votre trône de gloire, au-dessus des étoiles,
protéger nuit et jour, la paroisse de Langonnet (bis)

4 – Sur vos paroissiens, jeunes comme vieux ,
aujourd'hui et toujours répandez votre bénédiction (bis)

5 – Dans chaque maisonnée, semez l'amour et le vrai bonheur
dans la bénédiction de Dieu (bis)

6 – Donnez la vraie joie aux esprits sages
et éloignez d'eux le péché répugnant(bis)

7 – Donnez au riche, un cœur tendre,
au pauvre le réconfort et au pécheur la paix (bis)

8 – Des penchants mauvais et des mauvais exemples,
protégez toujours les petits enfants (bis)

9 – Protégez de tout mal, les bêtes dans les étables
et du mauvais temps, les blés dans les champs (bis)

10 – Pendant notre vie, Saint Pierre et Saint Paul,
faites que nous soyons heureux et surtout chrétiens (bis)