Skip to content

Cantique de La Trinité Langonnet

Diskan
Adoromp oll gant an eled An
tri ferson eus an Drinded
Enor ha gloar d’he da viken
Aberz an oll grou-adurien

2 – An Tad, o anaout e furnez,
De Vab karet ra ar vuhez’ :
Hag ar Spered a teu neuze
Eus o farfetan karante.

4 – Ar Mab, dre druez ouz mab-den,
Ouz e welet barz en anken,
En em c’hreas den e-unan
Evit distoal d’an dle ha poan.

5 – Ar Spered-Glan a skuilh bemde
Buhez ar ch’ras en hou ene.
Hen a ra dehi nerz ha joa,
e kreiz trubuilhou ar bed-ma

Refrain
Adorons tous avec les anges, les
trois personnes de la Trinité
Honneur et Gloire à elles pour toujours,
de la part de toute la Création

2 – Le Père, à la sagesse reconnue,
Donna la vie à son fils aimé
et l’Esprit Saint vient alors
De leur amour très parfait

4 – Le fils, par sa pitié pour l’homme
En le voyant dans la tristesse
Se fit lui-même Homme
Pour lui diminuer sa dette et sa peine

5 – L’Esprit Saint répand tous les jours
La vie de la grâce dans ton âme
Il lui donne force et joie
Au milieu des troubles de ce monde