Chapelle des Stes Hélène et Ursule : renaissance du pardon

 

Ce dimanche 14 octobre a vu renaître le pardon de cette chapelle dédiée aux saintes Hélène et Ursule.  Les paroissiens et les anciens attachés à ce lieu de prière, se sont rassemblés malgré le temps maussade, pour faire revivre cette fête en latence depuis des décennies. La date du dernier pardon est imprécise dans la mémoire des voisins et des paroissiens. Il semble que cela remonte aux années 1950/60. Il y avait en réalité deux pardons.

Le premier pardon était célébré en juin, à la Saint Eloi et plus précisément à la date anniversaire de la translation de ses reliques en 1157. De nombreux fidèles accouraient des environs  car c’était l’occasion du rassemblement et de la bénédiction des chevaux, moteur et fierté du monde rural.

Le second pardon se déroulait en octobre, ponctuant la fin des travaux estivaux. On célébrait sainte Hélène et sainte Ursule aux airs du cantique dédié à sainte Hélène:

« Santez Helen

Er groéz e hues kavet

Hélen mil guéh eurus

Arlerh hu perhinded

Graeit d’emb guélet Jézus… »

 

 

Laissez un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *